Je dois partir
Merci de votre aide
Bienvenue
Merci. Avez-vous finis de faire les bilans?
Oui, nous avons terminé
Oh? tu es là.
Qu'est-ce que c'est?
J'ai fais ça en ton absence.
Tout est encadré... Pourquoi les avoir mis là?
Le directeur m'a demandé de le faire.
C'est embarrassant. Enlève-les.
Oh, la poignée est bien dur !
Je suis revenu.
Ah oui, ça c'est bien passé?
Oui. Je suis directement venu ici vous voir.
Moi aussi je voulais beaucoup te voir.
Ta première expérience aux États-Unis c'est bien passé?
Oui, mais ça n'a pas été facile.
C'est toujours dur pour tous le monde la première fois.
Tu dois être heureux car maintenant tu seras en mesure d'aller souvent là-bas pour...
Apprendre à devenir un bon homme d'affaire.
Je suis juste le secrétaire de Janice.
On ne peux pas te laisser être seulement secrétaire.
Ça doit être Rebecca. Je lui ai dis que tu revenais.
Oui, c'est Lee Dong Chul.
C'est Rebecca, vous voilà rentré au bon moment.
La banque H K tiendra une cérémonie pour sa fusion.
Vous m'aviez promis d'y faire part.
Je ne m'en souviens pas pourtant.
Vous savez très bien que je vous estime plus que n'importe qui.
Je veux que vous appreniez le plus possible à mes côtés.
Vous illuminez toujours les fêtes. De plus vous pourrez rencontrer un tas de personnes dans la finance.
Oui, d'accord.
Je vous vois tout à l'heure.
Oui, à plus tard.
Tu as beaucoup de travail à présent.
N'importe qui peut être secrétaire.
Tous le monde te réclame car tu fais de l'excellent travail.
Ton avenir semble brillant et ton nom se répend de plus en plus.
Que fais ce Mike bon sang? J'entend beaucoup de rumeurs à son propos et pas des bonnes.
Il a des problèmes ?
Il lutte contre ses beau-frères pour être le nouveau successeur.
Si il y arrive, il aura une position plus stable.
Mais il est bien trop faible, c'en est frustrant.
Comme il a des ennuis, je lui ai demandé de venir ici pour être au calme.
Son avion va bientôt atterrir.
Je ne peux pas te demander d'aller le chercher alors que tu reviens à peine de l'aéroport, hein ?
Ça ira. Je passe d'abord voir mon frère et ensuite j'irai le chercher.
Que veux-tu dire ? Tu vas en dehors de la ville pour ensuite retourner à l'aéroport ?
Non, Dong-Wook n'est plus à Kang-Wan. Il est au poste "Spécial Investigation" à Seoul.
Quoi, "Spécial Investigation" ?
Une unité spécial ?
Oui.
Il est très difficile de pouvoir y rentrer.
Il a travaillé dur pour en arriver là.
C'est pour ça que tu souris tellement aujourd'hui.
Oui, je suis très content.
Dis lui d'être très gentil avec moi si un jour je venais à avoir besoin de lui.
Hyeong!
Ahh, voici Mr le procureur.
Ah oui, Lee Dong-Chul doit avoir du respect envers le procureur Lee Dong-Wook.
C'est quoi ça Hyeong ?!
Tu es finalement arrivé là, hein ?
Tu t'es pas trompé de bureau ?
Je suis fou de joie, mais je ne peux pas trop le montrer car je dois garder mon sérieux.
Dong-Wook, accepte avec fierté ton travail et fais le mieux que personne d'autre.
Ah oui Hyeong, ce soir nous dinons en famille.
D'accord j'y serai.
Ahh, tu es bien élégant.
Hye-Rin.
Comment est-ce possible ?
Elle ne devait pas être bien heureuse aux USA ?
Mike ?
Donne ton sac.
Merci.
Tu semble allez bien.
Je t'en remercie.
Je peux voir ton visage ?
Pourquoi ?
Tu crois parler à un fantôme ?
C'est très bizarre. A chacune de mes visites à Macao, tu semblais m'éviter.
Je peux comprendre si tu te préserves rien que pour Mike.
Tu as beaucoup maigris du visage Gukja.
Ce surnom me rappelle de bon vieux souvenirs.
Es-tu heureuse avec Mike ?
Je suis heureuse, vraiment très heureuse.
N'interprète pas mal ce que tu vois. Tu sais bien que Mike m'aime plus que toi.
Pas vrai ?
Voilà ma fille!
Tu as bien maigris. Regardez-moi ça.
Il n'y a que des os sur toi. Où est passé ton mari, Mike ?
Mike arrivera dans quelques jours. Il m'a dit de venir avant.
Ah oui ? Il a des problèmes ?
Il a beaucoup de rendez-vous. Il est tout de même le prince de Macao.
Il a bien mûrit. Il est plus fort que je le pensais.
Tu lui as donné de grandes ambitions.
C'est pas vrai, c'est pas ma faute... Allez monte te reposer.
Demain tu devrais allez voir le médecin.
Dong-Chul, viens me voir.
Oui, j'arrive.
Repose toi.
Ta famille va bien ?
Oui.
Ils me manque beaucoup.
Ta mère, ta tante, Ki-Soon. Bien que ça a été court, c'était l'un des meilleurs moment de ma vie.
Toutes ces fois où je me suis enfuis et retrouver chez toi, ça me manque.
Tu peux toujours allez les voir.
Ah oui ?
Ils sont toujours là. Tu peux y allez quand tu veux.
En dirait un rêve.
Tu doit être fatiguée, repose toi.
Je vais boire ce bon petit verre...
Ah viens par là.
Assieds-toi.
Ça fait longtemps que j'ai pas bu.
Oui.
Mr Chun est venu me voir pendant ton absence.
Il est venu avec une mallette bien remplie.
Il m'a dit qu'elle serait plus en sécurité avec moi..
Il a dit que ça pourrait nuire à beaucoup de gens.
Voici le code de mon coffre-fort. La mallette noir est la sienne.
Va s'y et prend là.
Monsieur...
J'ai total confiance en toi.
Il est possible qu'un jour je me fasse arrêter, ou bien blessé. Que feras-tu alors ?
Si tu veux protéger mon travail, tu as besoin de ce code.
Va s'y, ouvre-le.
Va s'y.
Mais monsieur,
Hein ?
Il vous reste Grace.
Grace est mariée et fais partie d'une autre famille.
Oui.
Tire les deux premier livres de la seconde étagère.
Avance tout droit.
Arrête ça !!
Quoi?
Grace.
Ta fille n'est pas encore morte papa.
Et puis Lee Dong-Chul
Tu ne sais pas que ce beau geste peux se retourner en fardeau !!
Je n'en savais rien, Hye-Rin, je n'en savais rien.
Ta tante m'as dit qu'elle prenait soin d'elle, alors je l'ai cru.
Je croyais qu'elle se reposais afin de nous revenir en pleine forme. Je n'en savais rien.
Qu'allons nous faire ?
Elle souffre d'une maladie que seul Mr Baek peut guérir.
Est-ce à cause de l'Han-Seh ? Nous étions tous préoccupé par le journal.
Ce n'est pas seulement ta faute.
Ne m'en demande pas la raison. Je ne peux plus continuer alors que la vie de ma sœur en dépend.
Que veux-tu dire ?
Personne ne savait pour elle.
Maintenant je le sais. Et je ne peux pas faire ça.
Désolée pour tous les ennuis causé par la faute de l'Han-Seh. Oublions le passé.
Hye-Rin.
Désolée, j'aurai dû être plus forte et honnête dès le début.
Je crois que ma mère pense pareil et qu'elle aimerait sans doute que tu sauves ma sœur.
Je suis désolée.
Que se passe t-il père ?
La banque HK vous a invité toi et Myung-Hoon, mais...
ceci est arrivé en même temps que l'invitation.
C'est a propos des hectares de terrain constructible père ?
Oui, c'est la seconde fois que ça a lieu.
Est-ce un avertissement pour les compagnies ?
Oui. Je pense que la banque HK en a le pouvoir.
C'est la première fois que je vois des propos si irrespectueux père.
Le directeur Shin Tae Hwan nous a beaucoup déçu. Nous aimerions qu'il nous dise comment il gère Tae-Sung.
Ne sois pas si choquée. C'est très commode ce genre de propos dans le monde des affaires.
Mais j'ai un mauvais pressentiment dû à votre invitation à tous les deux.
Non, je me fais surement de mauvaises idées.
Demain, allons-y ensemble y jeter un coup d'œil.
C'est un heureux jour aujourd'hui, pas vrai ?
Des jours comme celui-là semblaient impossible autrefois.
De la haut votre père doit surement aider notre Dong-Wook.
Surtout avec cette promotion.
Oui, je n'aurai jamais réussis sans doute sans son aide.
Travail dur et bien.
Oui.
Je peux mourir en paix à présent.
Hyeongnim, tu passes de choses joyeuse aux absurdité.
Quoi ?
Viens, j'ai quelque chose à te dire.
Assieds-toi.
Quoi ? Tu as une bonne nouvelle ?
Hyeong, l'attente de papa ne sera pas vain.
Que veux-tu dire ?
Je pense bientôt pouvoir interroger Shin Tae-Hwan.
Comment ça ?
Sais-tu quel première enquête on m'a confié ?
D'enquêter sur Tae-Sung et sa corruption avec le gouvernement.
Il semblerait qu'il y est eu des magouilles à propos de vente de terrain.
Et Tae-Sung en a justement construit sur l'un des terrains en question.
Je vais peut-être enquêter sur ça.
Tu es surpris ?
Ça ne sera pas si facile tu sais.
Je sais.
Je suis peut-être trop impatient.
Bien.
Fais attention et applique bien les règles.
Compris ?
Entendu.
J'étais très pressé de te le dire.
C'est bien.
Bienvenu.
-Félicitation -Merci
Je vous présente Lee Dong-Chul.
Félicitations.
Félicitation Rebecca.
Bienvenu.
Félicitation Rebecca.
Bienvenu.
J'espère vous voir aider l'image de la banque HK en Corée.
Ça ne sera pas difficile puisque la directrice est ravissante.
La journaliste Min Hye-Rin vous aidera dans cette tâche.
Félicitations.
Je vous remercie.
Il y a beaucoup de monde.
Merci d'être venu.
Félicitation. Je n'y croyais pas trop au début, mais vous avez finalement réussis.
Si j'arrive à bien gérer les problèmes, ma banque en ressortira de plus belle.
Félicitez Lee Dong-Chul qui a fait de l'excellent travail.
A chaque fois que vous avez besoin de lui, faite-le moi savoir.
Oui.
Dong-Chul
Shin Tae-Hwan est ici.
Je suis Shin Tae-Hwan de "Tae-Sung group".
Je vous souhaite...la bienvenu.
Ça n'a pas de sens. C'est impossible.
C'est insensée.
Qu'avez-vous père ?
Vous connaissez la gérante, Rebecca ?
Évidemment que je la connais. Une rencontre accidentelle.
Ça remonte à plus de 20 ans.
Une sorcière doublée d'un serpent venimeux qui veut sa revanche et qui...
assoiffée, est prête à détruire mon entreprise à cause d'une vielle rancune.
Une revanche pourquoi père ?
Père, pourquoi une revanche ?
Comment une rancune pourrait encore exister après tant d'année ?
Elle était pourtant aux USA et était la femme d'un riche homme.
L'histoire est tellement vieille que je m'en rappelle presque plus.
Vous pensez que c'est elle qui a envoyer le dossier plein des ces propos horribles ?
Que fait Myung-Hoon depuis tous ce temps ?
Je lui ai demandé de ramener Rebecca ici.
Myung-Hoon ne doit pas être au courant de ce que je t'ai dis à l'instant.
Entendu père.
Ma femme ne doit pas le savoir également.
Je comprend père.
Je dois vérifier impérativement nos comptes Tae-Sung.
Elle a dû surement en acheter des parts.
Je n'ai pas vu que je me faisais poignarder dans le dos comme ça.
Elle voulait me narguer, donc elle vous a invité.
Pourquoi ici et maintenant ?
J'ai travaillé tant d'année pour rendre "Tae-Sung" tel qu'il est à présent, et maintenant elle veut me détruire avec.
Calmez-vous. Il doit surement avoir une solution.
Ne vous inquiétez pas. Ça va surement s'arranger.
Alors vous êtes le vice directeur et le fils de Shin Tae-Hwan.
Oui, c'est exact.
Je vois.
Vous ne ressemblez absolument pas à votre père.
Ah oui ?
Monsieur...
Shin Myung-Hoon.
Quel genre de personnage est-il ?
Un excellent homme d'affaire.
Il a réussit à apporter et donner une bonne image de "Tae-Sung" en Corée.
Vous connaissez mon père ?
Peut-être.
J'ai dû oublier, mais en dirait que lui se souvient de moi...
puisque qu'il demande à me voir.
Père, je t'ai amenez la directrice, Rebecca.
Myung-Hoon, remonte et laisse nous seul.
Oui.
Disparais!
Même si je m'en vais, n'oublie jamais.
Va t'en!
Survit et attend ma vengeance.
Même si je dois en mourir, je reviendrai me venger.
Tu n'as aucune idée à quel point je suis heureuse que tu sois encore de ce monde.
Tu as fais de "Tae-Sung" une grande entreprise et c'est très jouissif pour moi.
Je t'en suis reconnaissante.
Yoo Mi-Ae.
Shin Tae-Hwan, ne cite pas mon nom de ton horrible salive.
Infirmière Yoo Mi-Ae!
Tu es un démon qui par profit est prêt à tout même à tuer son propre enfant.
Tu es impardonnable. Même le paradis ne voudrait pas de toi.
Écoute-moi attentivement Shin Tae-Hwan.
Tu es aujourd'hui un poisson qui essaye de se débattre dans un hameçon.
Je détruirais tout ce que tu possèdes.
Écoute-moi bien toi aussi.
Tu dois savoir que ma compagnie est bien trop importante pour être détruite à cause d'une simple rancune.
Une simple rancune ?
J'ai appris que tu avais tué quelqu'un d'autre dans un village minier.
A part ce bébé dans mon ventre, tu as tué une autre personne injustement.
Lee Ki-Chul.
Te rappelles-tu de lui ?
Bien que je ne sache pas comment tu as fais pour en arriver là, tu ferais mieux de te regarder dans un miroir.
Tu es une folle complètement coincé dans le passé.
Tu as raison. Le temps pour moi s'est arrêté lorsque que tu as ouvert mon ventre et tué mon enfant.
Devrais-je te dire comment et pourquoi j'en suis arrivé à me tenir aujourd'hui debout devant toi ?
Non, non, c'est une bien trop longue histoire.
Je te raconterais ma misérable histoire le jour où je te détruirais.
Vraiment ? Tu as dû penser à moi pendant longtemps alors.
Tu oublie que seul ton nom a changé. Tu restes la même avec un baratin inintéressant.
Tu es un monstre.
C'est vrai. Je suis un monstre capable de voir un cœur qui bat toujours à mon égard.
Ça me touche tu sais.
Tu devrais plutôt t'agenouiller devant moi et me demander pardon.
M'agenouiller ?
Tu es devenu plus belle et tu as également beaucoup de réussite, on devrais plutôt s'associer.
Tu n'as vraiment pas changé.
Écoute-moi bien Shin Tae-Hwan.
Je pourrais te tuer là sur le champs, mais cela serait trop facile.
Je vais te détruire petit à petit jusqu'à ce que tu n'es plus rien du tout.
Je veux que tu sois capable d'entendre les cris de ceux que tu as éliminé de tes sales mains.
Madame, on vous réclame.
Le directeur de la banque de Corée s'apprête à partir.
D'accord.
Shin Tae-Hwan, vous avez un peu trop abusé de mon précieux temps.
Gardez ceci en souvenir.
J'ai lu votre rapport sur "Tae-Sung"
Oui.
L'ancien gouvernement avait changé ces terrain en domaine luxueux et résidentielle d'un coup.
Je pense que quelque chose d'étrange a dû se produire.
Cela semble irréalisable sans un pot-de-vin.
Le procureur général a approuvé l'enquête.
Mais vous ne travaillerez pas seul. Je veux que l'unité spécial travaille avec vous.
Entendu.
Cela va être une grande enquête.
Le travail d'équipe sera crucial, alors travaillons bien.
Oui.
Bonjour.
Vous pouvez vous rasseoir.
Ça a été approuvé ?
Oui.
Monsieur, vous devez aller à la cafétéria.
Quelqu'un m'attend ?
Mes félicitations.
Ça faisait longtemps.
Oui depuis notre rupture.
Tes articles captivent toujours mes attentions.
Je ne sais pas si tu es derrière tous ça, mais les gens disent que les articles de l'Han-Seh ont agréablement changé.
Certains sont très impressionnant.
Comment c'est d'être à la tête de tous ça ?
Même si les articles sont bon, le journal rencontre tout de même des crises.
Que veux-tu dire ? Le journal a de bon partenariat maintenant.
C'en est fini. J'ai voulu à tout prix sauver l'Han-Seh en me rendant compte que ce n'était pas si facile.
Cette liberté que tu m'avais offerte, m'est finalement encore revenu.
Ne le prend pas mal. Ça n'a rien à voir avec toi.
J'apprend les valeurs d'être libre. Je ne veux pas être prise entre l'amour et le travail.
Je vais juste vivre ma vie.
C'est ma nouvelle philosophie.
Ça te conviens bien mieux.
Je m'y habitue.
Procureur Lee Dong Wook, votre avenir semble brillant.
Dieu merci.
8% des parts n'est pas rien, c'est bien assez pour prendre la compagnie.
Tu t'es fais avoir.
Je dois en avoir le cœur net.
La banque HK n'a pas dû suivre les règles.
Acheter secrètement des parts de l'entreprise est définitivement illégale.
Chut ! Cela ne sert à rien d'aller dans le tas tête baissé.
Si cela s'ébruite, ça ne sera pas bon. Mais dis moi la vérité...
car c'est une femme qui est la directrice de la banque. Lui as-tu fais quelque chose dans le passé ?
Pourquoi tu restes muet et ne répond pas ?
Mère.
Qu'est ce c'est que ça ?
Pourquoi t'agenouilles-tu ?
Pourquoi ne cherches-tu pas des choses à revendre pour te faire rembourser...
si tu ne veux pas te retrouver sans rien.
Qui ça peut être ?
Aïgoo, c'est vous jeune demoiselle. Ça fait si longtemps.
Venez entrez.
Entrez.
Bienvenu mademoiselle. Ça faisait bien longtemps.
C'est vrai, on ne t'as pas vu depuis un bon moment.
Il paraît que tu es partis épousé un riche homme blanc.
Elle est surement revenu pour voir sa famille.
C'est encore plus bizarre puisqu'on est pas de sa famille.
Je voulais tous vous revoir. Je suis très contente que le restaurant marche aussi bien.
Dong-Chul sait que tu es ici ?
C'est lui qui t'as dit de venir ici ?
Non.
Tu as beaucoup maigris.
Puisque tu es là, aide-nous donc à faire du Kimchi.
Merci maman.
Comment ça maman ?!
Aïgoo, laisse-la t'appeler ainsi. Elle veut juste appeler quelqu'un par ce nom depuis qu'elle n'en a plus.
Peut-elle travailler ainsi ? Donne-lui un tablier.
Oui.
Et puis...
Oui?
Si tu viens ici, tu dois travailler.
Alors la prochaine fois, viens dans une tenue plus adéquate.
Oui.
Emmène ça là-bas.
Et apporte-moi un autre récipient.
As-tu déjà oublié comment on fait ?
Fais comme ça, il faut bien mélanger.
Maman, tu es comme d'habitude, plein d'énergie.
Aïgoo, tu persistes à m'appeler ainsi, hein ?
Son caractère est similaire au tien. Vous vous ressemblez beaucoup au final.
La vie de femme mariée te plait-elle ?
Oui.
Ce "oui" est peu convainquant.
Aïgoo, les mariages sont tous les même.
Je vis avec Kang Ki Wan, mais...
dès que je vois notre photo de mariage, j'ai comme du regret.
Alors pourquoi t'es-tu mariée ?
En rentrant dans le showbiz, j'ai fais un faux-pas.
Vous vous êtes mariée?
Oui, une simple petite cérémonie. C'est juste une sorte de contrat.
On se donne beaucoup d'espace, c'est un mariage libre.
Aïgoo, alors pourquoi l'attends-tu patiemment chaque soir ?
Chérie, je suis rentré.
Qu'est-ce que c'est ? C'est pour moi ?
Suis-moi chérie.
Je rentre d'accord.
Le pouvoir des fleurs, hein ?
Passe-moi ça.
Oui.
Qui y a t-il chérie ?
Peut-tu me préparer un smoking ?
Il y a une grande fête ce soir, j'ai besoin d'y aller pour promouvoir notre album.
Tu es rentré pour te changer ?
Fais-vite, j'ai pas le temps.
Tu rentres à la maison 4 fois par jour et tout ce que tu trouves à dire c'est "prépare mon smoking" ?
Que veux-tu que je te fasses ?
Aïgoo, tu es trop mignonne, allez dansons.
Dansons tango.
Sais-tu comment on appelle cette pose ?
C'est la pose de "partir dans le vent".
Alors ?
Vieux fou.
Bon allez.
Maman, papa!
Tu as bien travaillé ?
Bisou.
Grand-mère!
Oh mon chaton es rentré.
Mère, comment vous sentez-vous ?
Ma grippe s'arrange pas.
Comment était la fête ?
Bien.
Je ne sais pas ce qui l'embête, mais ton beau-père n'a pas très bien dormi.
Puis-je vous préparer à manger ?
Non ça ira, où est Myung-Hoon ?
Il a dû aller quelque part.
Par profit tu as tué ton propre enfant.
Tu es un monstre.
Infirmière Yoo Mi-Ae!
J'ai découvert que tu avais tué quelqu'un d'autre dans un village minier.
Lee Ki-Chul, t'en souviens-tu ?
Notre avocat a appelé. Il semblerai que la compagnie sera bientôt sous enquête.
J'ai vraiment un très mauvais sentiment depuis que Lee Dong-Wook à rejoint cette unité.
Le livre d'acompte qui fais part de nos arrangements avec des politiciens,
détruisez-le.
Entendu, mais ils vérifieront sans doute auprès de notre banque, cela sera suffisant ?
Faites-le. Ça ne sera pas facile pour eux de trouver quelque chose.
Si ils découvrent ce livre, certaines personnes importante auront des ennuis.
Et ces gens là ne resterons pas bras croisés sans rien faire.
A part vous, d'autres personnes veulent enquêter sur "Tae-Sung".
A dire vrai, je vous ai choisi avec hésitation.
Vous m'aviez parlez une fois de votre rancune envers Shin Tae-Hwan.
Un procureur doit savoir s'abstraire de toute émotion pendant une enquête.
C'est vrai. Cependant, le procureur est avant tout un être humain.
Savez-vous ce que j'ai pensé de vous lorsque vous étiez en fac de droit ?
"Pourquoi travaille t-il si durement ?"
Vraiment ?
Oui, mais d'habitude ceux qui étudient si durement ont un but précis.
Avec votre personnalité, vous pourriez facilement enquêter sur "Tae-Sung" pour une sorte de revanche.
Bien. Je vous ai choisi dans cette unité pour vos excellentes qualités.
Puis-je vous demander lesquels ?
Persistance et ténacité.
Il n'y a personne ici comme vous.
Laissez vos sentiments de côtés et soyez très objectif.
Ne me décevez pas.
Entendu.
Oui c'est Gook Dae-Hwa.
Je ne fais rien. Je suis de près les agissements politiques.
Et maintenant vous êtes en tête de tire.
Demain ? Mon emploi du temps est chargé.
Oui, faisons cela.
Ah oui, où devrais-je vous l'envoyer ?
Vous savez ce que c'est. D'accord faisons comme ça.
Ce brigand dis qu'il m'a déjà échanger des choses à cet endroit.
Tu sais, les politiciens véreux et les patron de casino se ressemble. Tu en a appris des choses hein ?
S'il te plait, va échanger ceci.
Oui.
Dong-Chul, nous devons juste partager notre loyauté envers notre cher pays avec du cash.
On a parfois besoin de garder une certaine distance avec le pouvoir. Pas trop loin mais pas trop près non plus.
Je comprend. J'y vais.
Au fait, pourquoi Grace n'est pas aux alentours ?
Sais-tu où elle est allée ?
Non, aucune idée.
Vraiment ?
Monsieur.
Oui ?
Avez-vous des nouvelles de Mike ?
Oui, mais il est très occupé avec le casino de Macao.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Entendu.
Pourquoi, Young-Ran t'as t-elle dis quelque chose ?
Pas du tout. J'y vais.
Young-Ran n'est pas assez mûr pour ces choses, tu dois le savoir hein?
Entendu. Je m'en vais alors.
Ah oui, il y a une chose que je ne comprend pas.
Pourquoi tu n'as toujours pas de fiancée avec le physique et le succès que tu as ?
En as-tu une ou pas ? Tu devrais songer à fonder une famille.
Ta mère va s'inquiéter.
A tout à l'heure.
Pourquoi tu ne manges pas avec nous ce soir Oppa ?
J'ai une course à faire. La prochaine fois ne me ramène pas de panier repas, je peux me débrouiller.
La construction est un lieu assez dangereux.
Et toi tu n'as pas besoin de me raccompagner à chaque fois.
J'aime bien faire ça.
Viens un soir pour bavarder avec Keun-Oppa.
D'accord, rentre maintenant.
Fais attention.
Young-Ran !!
Tu vas bien ?
Ça faisait longtemps.
Que faites-vous, il y a du travail.
Oui.
Où avez vous emmené l'infirmière ?
Ne porte t-elle pas votre enfant.
Mon père, suis-je son gardien ?
Mon père,
Tu ne trouveras pas de réponse ici.
Rebecca a dit que mon père avait tué son bébé et Lee Ki-Chul.
Mon père, je ne sais pas si c'est vrai, mais si je n'y croyais pas, je ne serais pas ici à vous en parler.
J'ai peur qu'il y est des choses encore plus atroces derrière tous ça.